Mandarin Translator (Production)

PT Youmi Medika Industri adalah perusahaan yang bergerak dalam bidang industri medis dan farmasi. Kami sedang mencari seorang Mandarin Translator (Production) yang berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Jawa Tengah.

Sebagai Mandarin Translator (Production), Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menginterpretasikan dokumen, prosedur, dan informasi lainnya yang berkaitan dengan produksi di lingkungan internasional.

Kami menawarkan gaji kompetitif dan lingkungan kerja yang mendukung untuk siapa saja yang ingin berkembang dalam karirnya.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, prosedur, dan informasi lainnya yang berkaitan dengan produksi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya.
• Menginterpretasikan pertemuan, diskusi, dan presentasi antara tim internasional dan tim lokal.
• Memastikan keakuratan dan kualitas terjemahan dan interpretasi.
• Bekerja sama dengan tim produksi untuk memastikan semua informasi yang diterjemahkan dan diinterpretasikan dapat digunakan dengan efisien.
• Mengikuti dan menerapkan standar dan prosedur terjemahan yang telah ditetapkan oleh perusahaan.
• Melaporkan dan mempresentasikan hasil terjemahan dan interpretasi kepada manajemen.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus khusus yang berkaitan dengan industri medis dan farmasi.
• Menyediakan dukungan terjemahan dan interpretasi untuk proyek-proyek khusus dan kegiatan lain yang mungkin diminta oleh perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator, terutama dalam konteks industri medis atau farmasi.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Kemampuan berbahasa Inggris adalah nilai tambah.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen teknis dan prosedur operasional adalah nilai tambah.
• Pengalaman dalam bekerja dalam tim internasional dan lingkungan multibahasa.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tepat waktu dan dalam batas waktu yang ketat.
• Kemampuan untuk bekerja dengan baik di bawah tekanan dan dalam situasi yang memerlukan kreativitas dan inovasi.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait